Identified - Dear customer,

In order to resolve this issue, an emergency reboot/failover of our firewall is needed.
We'll perform this at 12:05
It could be that you experience a short interruption in service.
Our apologies for the inconvenience.

Regards,

The Dataplan Team

Beste klant,

Om het connectie probleem op te lossen, moeten we een ongeplande failover/reboot uitvoeren.
Dit zal uitgevoerd worden om 12:05
U zou een korte onderbreking kunnen ondervinden.
Onze excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groeten,

Het Dataplan team
Jan 18, 11:23 CET

Investigating - Dear Customer,

we're experiencing problems with some connections to our data center.
We are currently in contact with the service provider.
We will keep you informed.

Our apologies for the inconvenience.

Best regards,

The Dataplan Team

Geachte klant,

we ondervinden problemen met enkele verbindingen met ons datacenter.
We hebben momenteel contact met de serviceprovider.
We houden u op de hoogte.

Onze excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groet,

Het Dataplan-team
Jan 18, 10:01 CET